Pasen ทำอะไรในฮอลแลนด์ เทศกาล Pasen Dutch for Thai เรียนคำศัพท์

Pasen ทำอะไรในฮอลแลนด์

Pasen ทำอะไรในฮอลแลนด์  เทศกาล Pasen Dutch for Thai เรียนคำศัพท์

Pasen หรือเทศกาลอิสเตอร์ เป็นเทศกาลที่สำคัญ เป็นวันสำคัญของผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์ เตรียมฉลองพระเยซูเจ้าที่ทรงคืนพระชนม์จากความตาย ในการเรียนคำศัพท์ครั้งนี้ คือศัพท์ภาษาดัชท์ บางส่วนที่เกี่ยวกับ Pasen ทำอะไรในฮอลแลนด์  เทศกาล Pasen Dutch for Thai เรียนคำศัพท์

ระบุไม่ได้ว่า ปาเส่น หรือว่าอิสเตอร์  หรือเรียกอีกอย่างว่า วันปักสา ตรงกับวันไหนนั้น  ผู้นับถือศาสนาคริสต์จะถือเอาวันอาทิตย์แรก   หลังวันพระจันทร์เต็มดวงในเดือน 4 เป็นตัวกำหนด ฉนั้น ปาเส่น จึงไม่ตรงกันในแต่ละปี ต้องดูปฏิทินในแต่ละปี ในวันศุกร์อาทิตย์เดียวกันกับเทศกาล ปาเส่น  คือวัน Goede vrijdag หรือวันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์  เป็นวันที่พระเยซูถูกปลงพระชนม์ด้วยการถูกตรึงพระวรกาย   บนไม้กางเขน หลังจากนั้น 3 วัน คือวันอาทิตย์ วัน de eerste Paasdag วันปาเส่นวันแรก  พระองค์ได้ฟื้นพระชนม์ชีพจากความตายขึ้นมา

Pasen ทำอะไรในฮอลแลนด์

ฉนั้นวันนี้จึงถือว่าเป็นวันที่สำคัญที่สุดของศริสต์ศาสนิกชน  ทุกคนต่างแสดงความยินดี  เฉลิมฉลอง  ประดับประดาบ้านเรือน  ตกแต่งด้วยไข่สีสันต่าง ๆ ตามความสามารถ  แต่งตัวสวยงาม  มอบไข่ให้กันและกัน 

ไข่เป็นสัญลักษณ์ในเทศกาลปาเส่นหรือว่าอีสเตอร์

ผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์จะมอบไข่ให้กันในวัน ปัสกา หรือ ปาเส่น เพราะ ไข่เป็นสัญลักษณ์ถึงการเกิดใหม่  เริ่มต้นใหม่ จะมีสิ่งใหม่ ๆ เกิดขึ้น จึงนิยมมอบใข่ให้แก่กัน และรัปประทานไข่  เพราะเชื่อกันว่า ไข่จะนำสิ่งใหม่ ๆ มาในชีวิต  ดังนั้นทุกอย่างที่เป็นไข่ แม้แต่ไข่ที่ทำจากช็อคโกแล็ต ก็เป็นสัญลักษณ์ของสิ่งใหม่ ๆ ในชีวิต

กิจกรรมภายในครอบครัว

คริสต์ศาสนิกชนจะพากันไปร่วมพิธีกรรมเพื่อร่วมกันสรรเสริญพระเจ้า ในโบสถ์  เมื่อกลับบ้านก็  รับประทานอาหารร่วมกัน  ทำกิจกรรม   เช่นนำไข่ที่ต้มสุกแล้วมาทาสี  หรือวาดให้สวยงาม  นอกจากนั้นยังมีกิจกรรมร่วมกันสนุกกับเด็ก ๆ ด้วยการนำไข่ไปซ่อนตามพุ่มไม้หรือกอหญ้า  ใต้ใบไม้ เพื่อให้เดินค้นหาไข่  เก็บไข่ใส่ตะกร้า  น่าสนุกสนาน   โดยเล่ากันว่า ตัวกระต่าย หรือ Paashaas นำไข่ไปซ่อน บางแห่งก็ทำกิจกรรมร่วมกันอย่างใหญ่โต  ด้วยการให้คนแต่งตัวใส่ชุดกระต่าย  มาแสดงกาลเล่นร่วมกันกับเด็ก ๆ และผู้มาร่วมฉลองกาลเล่นร่วมกันอีกด้วย

คำศัพท์ภาษาดัตช์ เกี่ยวกับวันปักสาที่ยกมาเป็นตัวอย่าง

Pasen  ปา-เส่น    = อีสเตอร์
Witte Donderdag  วิต- เต่- ดอน- เดอร์- ด๊าค = พฤหัสบดีขาว(แปลตามตรง)/วันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์
Goede Vrijdag  คู๊- เด- ฟราย ด๊าค  = วันศุกร์ดี(แปลตามตรง)/วันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์ เป็นวันที่พระเยซูถึงตรึงบนไม้กางเขน พระองค์สิ้นพระชนม์ในวันนี้
Pasen  :  ปา-เส่น มี 2 วัน คือ วันอาทิตย์ กับ วันจันทร์ ต้องดูปฏิทินของแต่ละปี

De Eerste Paasdag   เดอ- เอี้ยส- สเต่- ป๊าส ด๊าค = อีสเตอร์วันแรก
De Tweede Paasdag  เดอ-  เตว เด่- ป๊าส ด๊าค = อีสเตอร์วันที่สอง
Kerk  แกร็ก = โบสถ์
Paasontbijt    ป๊าส- อ๊น –ไบต์   = อาหารเช้าที่ทานในวันอีสเตอร์
Paasbrunch  ป๊าส –บรึ้นช์ = อาหารระหว่างเช้าและกลางวันที่ทานในวันอีสเตอร์ Paasdiner   ป๊าส  ดิเนียร์   = อาหารเย็นที่ทานในวันอีสเตอร์
Paashaas  ป๊าส ฮ้าส = กระต่าย ที่เอาไข่ไปซ่อน
Paasei  ป๊าส ไอ  , paaseieren ป๊าส ไอ-เอ-เร่น
Chocolade ei โช-โก-ลา-เด- ไอ
Chocolade eitjes โช-โก-ลา-เด- ไอเจ้ยส์
Eieren verven ไอ-เอ-เร่น-แฟรฟ-เฟ่น = ทาสีไข่
Eieren zoeken ไอ-เอ-เร่น – ซุก-เก้น = หาไข่

บทเรียนเกี่ยวกับ Pasen

แชร์กับเพื่อน

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *